程砚秋《锁麟囊》台上之趣
今日推送之《程砚秋<锁麟囊>台上之趣》出自《立言画刊》1940年第111期，作者李康侯。《锁麟囊》编剧于1937年，内容取自《剧说》中一个小故事，讲述了一个善良的富家小姐，在富贵无常的人世中，如何因当年的仗义助人而得报恩和救助的感人故事。1940年5月首演于上海黄金戏院，直到今天，该剧仍常演不衰。
《锁麟囊》程砚秋饰薛湘灵
程砚秋杰作《锁麟囊》，三次上演“长安”。兹将台上趣闻，分述于下：
1、第二场上慈少泉之少傧相，道白念过，至欲与其父（老傧相）商榷分去薛、赵二家之事，遂向帘内道：“孩儿有请爸爸”。及老傧相由纱屏内走出，台下轰然大笑，盖为老慈（瑞泉）。后少泉与其父争往薛宅，小慈谓老慈为“势利眼”，老慈以手指之曰：“没有我这个老势利眼，哪有你这个小势利眼呀！”
2、主角薛湘灵（程饰）出场时，由丫环梅香（张金梁饰）搀扶，于掌声雷动下徐徐出场。因二人并行，故程之一切表情，手势，台步，均被俊扮之丑丫环摹仿，态度滑稽，举动可笑。后与其父（春彦）饰老仆薛良对话时复学小姐神气，尖声细气，怪声怪调，后云：“我也过过小姐瘾。”
《锁麟囊》程砚秋饰薛湘灵
3、又当薛夫人与湘灵向“锁麟囊”内装珠宝时，张金梁曰：“这么大的珠子还不好，要是给我，我准得把鼻子都乐歪啦！”
4、卢宅舍粥的两家人卢仁卢义，由老丑郭春山及小丑于金骅分饰，二人各询希望。于曰：“我希望将来娶个美丽的媳妇。”复问郭曰：“你呢？”郭答：“我希望抱个孙子。”于问：“怎么？”郭曰：“我的儿子要是娶了媳妇，我不就可以抱孙子啦吗？”
5、当程氏表演至为保姆时，与小主人天麟嬉于花园，为小孩剪纸马，后天麟以手触地学马行，并坚令薛湘灵为之，而自持马鞭候薛爬行，程大窘，欲学而止，在台上焦急数分钟。台下见此情形，不禁掩口葫芦也。
《锁麟囊》程砚秋饰薛湘灵
6、顾珏荪饰周廷训，当水灾发生后，遇救于救生船上，而与妻子分散，顾哭念不止，某丑角曰：“您的太太死了，我的奶奶也死了；您的少爷死了，我的爸爸也死了。”另一丑曰：“你是怎样说话呢？”彼曰：“你不知道，对阔人说话应当客气点！”
（《立言画刊》1940年第111期）
致力于寻找和分享
梨園雜志
微信号：liyuanzazhi
新浪微博：@梨園雜志